Гяру и Гангуро хоть и связанные вещи, но далеко не одно и тоже.
Начнём с гяру - по факту, это просто кривое, японское, произношение английского слово Gal (девчина), и означает оно глупую девушку-модницу (любительницу фирменной одежды, косметики и т.д.), в хентае этот тип девушек принял еще одну дополнительную характеристику - они почти всегда редкостные шалавы и подрабатывают проституцией.
Гангуро - это гяру на кислоте, они ВСЕГДА имеют сильный загар (гуро - это измененное слово Куро, означающее "Черный", "темный"), у гяру тоже может быть загар, но он будет еще в пределах нормы.
У нас на картинках вы можете увидеть оба типа этих девушек.